|
|
|
|
| Sobre Nosotros |
| Extensión de la Universidad de Illinois |
|
La Extensión de la Universidad de Illinois provee información y programas prácticos basados en
investigaciones para ayudar a personas individuales, familias, granjas, comercios y comunidades en
Illinois. Su misión es ayudar a las personas a poner su conocimiento a trabajar.
|
| Ayuda Financiera |
El proyecto de Planee Bien, Jubílese Bien fue financiado generosamente por la Fundación Familiar Lauritsen.
El sitio en Internet Planee Bien, Jubílese Bien está financiado en parte por el
Fondo de Protección del Inversionista (IPT). IPT es una organización sin fines de lucro dedicada a
la educación del inversionista. Desde 1993 el IPT ha trabajado en los Estados Unidos para proporcionar
al inversionista independiente una educación independiente y objetiva; necesaria para que todos los
americanos puedan tomar decisiones informadas sobre inversiones www.investorprotection.org
|
| Plan Well, Retire Well Project Team Authors |
Chair: Karen Chan, Extension Educator 2000-Current
Investigador Principal: Paul E. McNamara, Especialista de Extensión, desde el 2000 hasta la fecha.
Ellen Burton, Directora Regional Interina, 2000-2003
Charlotte Crawford, Educadora Jubilada de Extensión, 2000-2002
Mary Ann Fugate, Educadora Jubilada de Extensión, 2000-20006
Pat Hildebrand, Educador de Extensión, 2000 a la fecha
Jennifer Hunt, Educadora de Extensión, 2000 a la fecha
Angela Lyons, Especialista de Extensión, 2001-2003
Kathy Sweedler, Asistente de Extensión, 2000 a la fecha
|
| Premios |
Asociación Nacional de Extensión sobre Familia y Ciencias del Consumidor (NEAFCS) Premio Nacional de Internet sobre Tecnología en Educación y Comunicaciones, 2006
Freddie Mac finalista, 2006, Premio por los Esfuerzos y Educación Comunitaria para una Educación Financiera.
NEAFCS, Premio al Paquete Nacional de Mercadotecnia, 2006
Extensión de la Universidad de Illinois, 2006 Programa Excepcional o Innovador – Premio de trabajo en Equipo para Planee Bien, Jubílese Bien: Guía en el Sitio en Internet de cómo hacerlo, 2006
Epsilon Sigma Phi – Alpha Un Chapter (Illinois)’s Premio por Trabajo en Equipo, 2006
Premio por la programación del “Sitio Atractivo” por los Administradores del Web, UIUC, Abril 2004
|
|
Revisores del Contenido
|
Muchas gracias a las siguientes personas que revisaron el contenido de las diferentes secciones de este sitio en Internet;
Karen F. Folk, Ph.D., CFPTM
Earl L. Grinols, Professor, University of Illinois at Urbana-Champaign
John Micetich, MBA, CFPTM
Aimee Prawitz, Ph.D., Profesor Asociado, Northern Illinois University
Susan Taylor, Educadora de la Extensión de la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign
Barbara Wollan, Especialista en el Campo de Administración de los Recursos de Familia, Iowa State University
|
| Traducción en Español |
Gracias a las siguientes personas por haber traducido la sección de Eligiendo su Inversión en Español.
Dr. German Cutz, Especialista de Extensión- Programación en Español, Extensión de la Universidad de Illinois
Liliana Nichamin y Adriana Martinez, Traductoras Independientes
|
|
Programadores
|
|
Departamento de Agricultura y Economía del Consumidor, Universidad de Illinois
-
Clint Stearns, Programador de Investigaciones
-
Clark Roberts, Director de Servicios de Sistemas
-
John Taylor, Programador de Investigaciones
-
Reggie Varnado, Programador de Investigaciones
|
| Producción del Video |
Servicios de Comunicación e Información Tecnológica, Universidad de Illinois
James B. Knoblauch, Especialista de Extensión en video, fotografía / video
John P.Tubbs, Especialista en Medios de Comunicación, Administrador y Apoyo de Internet
|
| Gracias |
| Este sitio de Internet fue desarrollado con el apoyo y ayuda de mucha gente. Las sugerencias fueron reunidas de diferentes maneras incluyendo el guión gráfico de la sesión inicial, los grupos de enfoque, uso y prueba de beta y votación informal. Gracias a cada una de las personas que proporcionaron sugerencias. Su ayuda fue muy importante y apreciada. Gracias también al Dr. Vicki Fitzsimmons por su ayuda para comenzar este proyecto.
Gracias a los actores, actrices y participantes en los cortos videos: Sarah Antrim-Cambium, Julie Claussen, Eduardo Garcia, Aaron Golden, Nichole Handy, Jon Hill, Jan Marken, Margaret McNamara, Deidre Ann Norris, Antonio Reyes, Shannon Richardson, Sari Sanchez, Trina H. Simpson, and Amy Young.
|
|
|
Planee Bien, Jubílese Bien: Su guía de cómo hacerlo es parte de la Iniciativa Nacional de Cooperación de Extensión, Seguridad Financiera para la Edad Avanzada. Esta iniciativa tiene como objetivo que los individuos tomen como prioridad la responsabilidad de su seguridad financiera para cuando lleguen a la tercera edad. Para obtener más información, visite el sitio en Internet http://www.csrees.usda.gov/nea/economics/fsll/fsll.html.
|
|
|
|
